🇫🇷
Les températures vont baisser !
L’association HÄERZ Sport est heureuse de vous annoncer la reprise de ses activités, aussi bien en extérieur qu’en intérieur.
À partir du lundi 29 juin, toutes nos séances de sport reprendront selon le programme habituel. Le « plan canicule » sera levé.
Nous vous invitons toutefois à rester vigilants face aux fortes chaleurs estivales. Durant tout l’été, notre plan canicule pourra être réactivé à tout moment si les conditions météorologiques l’exigent, afin de garantir la sécurité de tous.
En cas d’activation, l’information sera publiée sur notre site internet algsc.lu et sur nos réseaux sociaux. Un e-mail vous sera également envoyé.
Merci pour votre compréhension.
Prenez soin de vous et restez en bonne santé !
L’équipe HÄERZ Sport
⸻
Moien,
🇱🇺
D’Temperature ginn erof!
D’Associatioun HÄERZ SPORT freet sech, Iech matzedeelen, datt eis Sportscours’en dobannen an dobaussen nees opgeholl ginn.
Ab e Méindeg, den 29. Juni, ginn all eis Sportséancen nees nom gewinnte Programm ofgehalen. Den « plan canicule « ass ab e Méinden domat opgehuewen.
Mir bieden Iech awer, trotzdeem virsiichteg ze bleiwen bei héije Summertemperaturen. Während dem ganze Summer kann eisen « plan canicule « zu all Moment nees aktivéiert ginn, wann d’Wiederkonditiounen et erfuerderen, fir d’Sécherheet vun all eise Participanten ze garantéieren.
Am Fall vun enger Aktivéierung informéiere mir Iech iwwer eis Internetsäit algsc.lu an eis sozial Netzwierker. Zousätzlech kritt Dir och eng E-Mail.
Klickt hei fir eise « plan canicule » mat den entspriechenden Alarmstufen zu Ärer Informatioun.
Merci fir Äert Versteesdemech
Passt gutt op Iech op a bleift gesond!
D’Equipe HÄERZ Sport