Mir sinn haut, Mëttwoch den 18. Mäerz, ganz häerzlech am Lycée Atert zu Réiden vum Direkter, senge Servicer, de Schüler an och hieren Elteren empfaange ginn fir eng Scheckiwwerreechung zugonschte vun eiser Associatioun « Häerz-Sport ».
D’Schüler, hir Elteren an d’Enseignanten hunn um « Chrëschtmaart 2025 » Suen gesammelt a konnten eis, souwéi och der Associatioun « AMVA Association pour mal-voyants et aveugles », e ganz grosszügege Don iwwerreechen.
Mir si ganz dankbar fir dëse flotte Gest!
Dësen Don erlaabt eis, Sportsmaterial an medizinescht Material fir eis Coursen ze kafen. Esou kënnen eis Kinésithérapeuten, Sportscoachen a Schwammmeeschteren adaptéierten therapeuteschen Training ubidden – ganz am Sënn vun der Philosophie vun eiser Associatioun.
Bei enger klenger Presentatioun hate mir d’Geleeënheet, eis Associatioun virzestellen an eis Aktivitéiten méi no ze bréngen.
De Moment gouf ofgeronnt duerch e flotte gesellegen Ament ronderëm e Patt, mat guddem Austausch, wou mir eis Aarbecht an d’Wichtegkeet vun adaptéierter kierperlecher Aktivitéit nach méi verdéiwe konnten.
Nous avons été chaleureusement accueillis ce mercredi 18 mars au Lycée Atert à Redange à l’occasion d’une remise de chèque en faveur de notre association « Häerz-Sport ».
Les élèves, soutenus par leurs enseignants et parents, ont collecté des fonds lors de leur marché de Noël 2025.
Ils ont ainsi pu remettre un très beau don à notre association, ainsi qu’à l’association « AMVA Association pour mal-voyants et aveugles ». Un immense merci pour ce geste généreux, qui nous touche profondément !
Ce don nous permettra d’acquérir du matériel sportif et médical pour nos cours. Il contribuera à offrir, grâce à nos kinésithérapeutes, coachs sportifs et maîtres-nageurs, des activités physiques thérapeutiques adaptées, en parfaite adéquation avec la philosophie de notre association.
Lors de cette visite, nous avons également eu le plaisir de présenter notre association à travers une courte intervention, permettant de mieux faire connaître nos actions.
La rencontre s’est poursuivie dans un moment convivial autour d’un verre, favorisant des échanges riches et constructifs, notamment sur nos activités et l’importance de l’activité physique adaptée.
Encore un grand merci à toutes les personnes impliquées.
